Currently the website is most complete in French. The versions in English, German, Spanish, Italian and Portuguese (and other languages) are work in progress.
In order for this to happen, we need to work on translations. Volunteers are welcome. If you have texts and/or videos that are missing from the website, please feel free to send them to us.
This website will only thrive with your contributions.
In the meantime, the articles which exist in several languages are signaled with flags. The works that have already been translated are signaled in the Livres (Books) section.
You can find videos in English, Spanish and Portuguese in the Multimédia and Échos sections.
Below, you will find a link to the articles which don’t exist in French.
Tenacious and combative strikes in the public services, millions of demonstrators on the streets, broad support from public opinion: last December’s events in France were a lot more than a strike, indeed it is no exaggeration to call them an uprising by the working, producing, caring, teaching population. For the past several years political pundits […]
Columbia University Press/New York
2011, 144 pages,
Translated by Gregory Elliott,
Verso, London, New York,
2002, 392 p.