Actualmente el sitio web está más completo en francés. Las versiones en inglés, alemán, español, italiano y portugués (y otros idiomas) están en proceso.
Para ello será necesario una labor de traducción… y agradecemos toda ayuda voluntaria. Si tenéis textos o vídeos que faltan en la página os rogamos nos los comuniquéis.
Esta página será lo que hagáis de ella.
Mientras tanto, los artículos que existen en varios idiomas están sañalados con banderas. Las obras que existen traducidas están también señaladas en la sección Libros.
Los vídeos en inglés, castellano y portugués en las secciones Multimedia y Écos.
A continuación encontraréis también enlaces a artículos que no existen en versión francesa.
Al reducir el valor mercantil de toda riqueza, de todo producto, de todo servicio, al tiempo de trabajo socialmente necesario para su producción, la ley del mercado tiene por objeto volver conmensurable lo inconmensurable, asignar un precio monetario a lo que es difícilmente cuantificable. Como equivalente general, el dinero tendría así el poder de metamorfosearlo […]
Nunca vimos la referencia al trotskismo como una manera de cerrarnos a los demás. Para nosotros, era más como un reto en la discusión y la polémica. Nosotros aceptamos la etiqueta de trotskista en nuestro conflicto con los estalinistas, pero sin construir una identidad neurótica a partir de ella. Tampoco minimizamos la importancia de este […]
Este texto se publicó con una forma un poco más reducida en la revista Contretemps n° 1 (nueva serie), primer trimestre 2009. Esta versión ha sido preparada a partir de un manuscrito enviado por el autor. Pensar históricamente para actuar políticamente La crisis actual, la crisis del presente, no es otra crisis más, que se […]
¿El capitalismo? “Es comprensible que la gente no crea más en él”, confiesa Tony Blair en persona. Cuando se deja de creer en lo increíble, una crisis de legitimidad, ideológica y moral, se suma a la crisis social, y acaba por estremecer el orden político. La crisis actual no es una crisis más, equiparable a […]
Además del análisis del movimiento estudiantil francés, El Segundo Aliento… expone el origen y la historia de la Ligue Communiste (Sección Francesa de la Cuarta Internacional). En el momento en que la crisis de los movimientos estudiantiles italiano alemán dejan a la vanguardia de esos países dispersa y desarmada ante la radicalización obrera que se […]
Este texto fue publicado originalmente en la revista de Maspero, Partisans, París, en el número de enero de 1969. Fue vertido al castellano por Lina Mari y Carlos María Gutiérrez (traducción que ha sido la utilizada en esta trascripción) en la obra antológica El desafío de Rosa Luxemburgo (Buenos Aires, Proceso, 1972), que incluía también […]
Edhasa
240 pp
Ediciones Herramienta
2003, 539 páginas
Prometeo libros
2011, 134 páginas
Editore Ponte alle Grazie (collana Saggi)
2010, 250 p.