Deutsch

Derzeit ist die Website auf Französisch am vollständigsten. Die Versionen in Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch (und anderen Sprachen) sind in Arbeit.

Dafür benötigen wir entsprechende Übersetzungen. Interessenten sind willkommen. Wenn Sie/Ihr über Texte und/oder Videos verfügt, die nicht auf der Website zu finden sind, möchten wir Sie/Euch bitten, uns darüber zu informieren und uns die fehlenden Elemente zukommen zu lassen.

Die Website ist das, war Ihr daraus macht!

Bis auf weiteres, sind die repräsentierten Artikel in verschiedenen Sprachen durch Fahnen gekennzeichnet. Die übersetzten Werke sind unter der Rubrik Livres (Bücher) zu finden.

Videos in englischer, portugiesischer und spanischer Sprache sind unter den Rubriken Multimédia und Échos (Resonanzen) zu finden.

Und dennoch kämpfen sie…

2000_klassen.jpg

Der folgende Beitrag ist dem Buch „Le sourire du spectre“ (Das Lächeln des Gespenstes) entnommen. Daniel Bensaïd betrachtet anderthalb Jahrhunderte nach dem kommunistischen Manifest den Werdegang des Gespenstes, das sich in den Ruinen des Realsozialismus verflüchtigt zu haben scheint. Der Zeitgeist verlangt Gegenreformen und Restaurationen. Vor ca. 10 Jahren dekretierte Francis Fukuyama das Ende der […]

Lire la suite

„Vordinglich ist die Verbindung von ArbeiterInnen und Studierenden“

Daniel Bensaïd äußert sich in diesem Interview mit Socialist Worker über den Kampf der Studierenden in Frankreich und über den Vergleich mit den Studierendenbewegungen der Vergangenheit. Interview mit Daniel Bensaïd Socialist Worker : Als jemand, der an den Mobilisierungen des Mai 1968 beteiligt war, was denkst du sind die wichtigsten Parallelen und Unterschiede von damals […]

Lire la suite

„Eine einheitliche Kandidatur war nicht zu realisieren“

Linke Kräfte vor den Präsidentschaftswahlen in Frankreich uneins. Rechter Front National profitiert. Ein Gespräch mit Daniel Bensaïd. Il Manifesto: Am 22. April findet die erste Wahlrunde um die französische Präsidentschaft statt. Wieso präsentiert sich die „Linke der Linken“ so gespalten? Daniel Bensaïd: Die Bündnisfrage hat zur Spaltung geführt. Sie stellt sich unmittelbar nach den Präsidentschaftswahlen, […]

Lire la suite

Die Metamorphosen des globalen Krieges

2007_krieg.jpg

Im Gegensatz zum Peloponnesischen Krieg, wie ihn Thukydides beschrieben hat, werden die heutigen Kriege nicht mehr als Interessenkonflikte erlebt, sondern als Wertekonflikte inszeniert, als „Zivilisationskriege“, als „heilige Kriege“. Paul Valéry sah 1918 diese Möglichkeit voraus, als er feststellte, dass es keine lokalen Konflikte mehr geben werde, keine begrenzten Duelle, keine geschlossenen kriegführenden Systeme. Derjenige, der […]

Lire la suite

Das Neue und das Alte

1. „Neue Möglichkeiten“? „Neue Radikalität“? „Vollkommen Neues“? Die Intensität des Gefühls vor Neuem zu stehen ist oft proportional zum Gedächtnisschwund. Wie bei der Mode ist da bei der Innovation viel Schein, denn man macht immer mit vielem Alten ein wenig Neues. Wie Gilles Deleuze gerne in aller Weisheit zu wiederholen pflegte, „fängt man immer in […]

Lire la suite

Die Welt verändern, ohne die Macht zu übernehmen?

Kann man von einer libertären Strömung sprechen, die sich wie ein Faden durch die zeitgenössische Geschichte zieht und bei der die Gemeinsamkeiten die Differenzen übertreffen? Eine solche Strömung ist, angenommen sie existierte, in Wirklichkeit von einem starken theoretischen Eklektizismus geprägt und nicht nur von divergierenden, sondern oft gegensätzlichen strategischen Orientierungen durchdrungen. Wir vertreten jedenfalls die […]

Lire la suite

PT auf Abwegen?

Brasiliens Arbeiterpartei (PT – Partido dos Trabalhadores) hat seit zwanzig Jahren eine Politik der Klassenunabhängigkeit vertreten und dabei eine Menge Erfahrung in den sozialen Kämpfen und in der Leitung der kommunalen Verwaltung, insbesondere durch die „partizipative Demokratie“, gesammelt. Diese Prinzipien werden durch das Herangehen bei den kommenden Präsidentschaftswahlen in Frage gestellt. Die PT entstand 1979-1980 […]

Lire la suite

Kapitulation der Vernunft

1. Erst jüngst überboten sich französische Intellektuelle in ihrem Eifer. Von Bosnien über den Kosovo bis Tschetschenien, an jeder Front der neuen Weltunordnung. Ihr Schweigen zum imperialen Kreuzzug in Afghanistan und zur verbrecherischen Politik der Sharon-Regierung in Palästina ist um so ohrenbetäubender. Dieser unrühmliche Rückzug hat leider auch mit der relativen Schwäche der Antikriegsmobilisierungen in […]

Lire la suite

Warum ich einen Aufruf „als Jude“ unterschrieben habe

Nach dem Beginn der zweiten Intifada kam es letzten Herbst in Frankreich zu einer Welle von Anschlägen gegen Synagogen, Plünderungen jüdischer Geschäfte seitens Jugendlicher arabischer Abstammung. Dagegen meldeten sich jüdische Intellektuelle mit einem Aufruf in Le Monde zu Wort, der die Zurückweisung dieser Gewalttaten mit einer Kritik der Politik des israelischen Staates gegenüber den Palästinensern […]

Lire la suite

Das „Schwarzbuch des Kommunismus“

„Denn ein solches Phänomen in der Menschengeschichte vergißt sich nicht mehr, weil es eine Anlage und ein Vermögen in der menschlichen Natur zum Besseren aufgedeckt hat, dergleichen kein Politiker aus dem bisherigen Laufe der Dinge herausgeklügelt hätte, und welches allein Natur und Freiheit, nach inneren Rechtsprincipien im Menschengeschlechte vereinigt, aber, was die Zeit betrifft, nur […]

Lire la suite